CLASSICA - What's New!

はつらつ

●気の毒だなあ＞某出版社。中学公民の教科書で新潟県中里村の「雪国はつらつ条例」を「雪国はつらいよ条例」って誤植しちゃったニュース。いやそりゃ間違えられた中里村も気の毒には違いないんだけど、なんかこれを取り上げるメディアもいぢわるっぽいっすよね。だって、間違え方がおもしろすぎるんだもんな。寅さんかよっ！みたいな。でも明日はわが身だからはしゃいでる場合じゃないって＞各媒体。誤植を笑うものは誤植に泣く。
●これの逆パターンがあったらスゴいかもな。寅さんの「男はつらつ」。元気が出そうである。
●結論。「はつらつ」はちゃんと「溌剌」とか「溌溂」って書く（「溌」の字形に不満があるってのは別の話題だ）。じゃなきゃ「ハツラツ」。寅さんも「男は辛いよ」って書く。あ、でも「男はカラいよ」って読んじゃう人が出てきそうで、それも困るな（いないって）。(12/19)